سياسة الخصوصية
توضح هذه السياسة كيف يتعامل تطبيق نالَ مع البيانات والأذونات اللازمة لتقديم الوظائف الأساسية.
آخر تحديث: 2026-06-08
Privacy Policy
This policy explains how Nala handles data and permissions required to provide core functionality.
Last updated: June 8, 2026
ملخص سريع
- نستخدم إذن الموقع فقط لحساب أوقات الصلاة بدقة وتقديم اتجاه القبلة (عند تفعيل هذه الميزات).
- نستخدم إذن الإشعارات لتقديم منبّهات الصلاة والتذكيرات التي تختارها.
- قد يتم حفظ إعداداتك (مثل التفضيلات والتنبيهات) على جهازك لتقديم تجربة سريعة وموثوقة.
- نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية.
- للتواصل: support@nala-app.com
Quick summary
- We use Location permission to calculate accurate prayer times and provide Qibla direction (when those features are enabled).
- We use Notifications permission to deliver prayer alarms and reminders you configure.
- Your settings (such as preferences and alarm configuration) may be stored on your device to provide a fast, reliable experience.
- We do not sell your personal information.
- Contact: support@nala-app.com
البيانات التي يجمعها التطبيق
نالَ مصمم لتقليل جمع البيانات. بحسب كيفية استخدامك للتطبيق، قد تتم معالجة بعض المعلومات التالية:
- بيانات الموقع (تقريبية أو دقيقة): لاستخدامها في حساب أوقات الصلاة واتجاه القبلة عند تفعيل ذلك.
- إعدادات داخل التطبيق: مثل طريقة الحساب، المدينة/الموقع المختار، أوقات التذكير، وتفضيلات الودجتس.
لا يقوم نالَ بجمع بيانات حساسة غير لازمة لتشغيل وظائفه الأساسية.
Data Nala may process
Nala is designed to minimize data collection. Depending on how you use the app, we may process:
- Location data (approximate or precise): used to compute prayer times and provide Qibla direction when enabled.
- In-app settings: such as calculation method, selected city/location, reminder times, and widget preferences.
Nala does not seek to collect sensitive data beyond what is necessary for core functionality.
كيف نستخدم الأذونات
- إذن الموقع: لحساب أوقات الصلاة بدقة وتقديم اتجاه القبلة. يمكنك رفض الإذن، لكن بعض الميزات قد تصبح أقل دقة أو غير متاحة.
- إذن الإشعارات: لإرسال منبّهات الصلاة والتذكيرات التي تقوم بإعدادها. يمكنك إيقاف الإشعارات من إعدادات iOS في أي وقت.
How we use permissions
- Location permission: to calculate accurate prayer times and provide Qibla direction. You can deny permission, but some features may be less accurate or unavailable.
- Notification permission: to deliver prayer alarms and reminders you configure. You can disable notifications in iOS Settings at any time.
حسابات أوقات الصلاة
يعتمد نالَ على بيانات الموقع (إن سمحت) وإعدادات الحساب داخل التطبيق لتقديم أوقات صلاة دقيقة. يمكنك تغيير طريقة الحساب والتفضيلات وفق ما يناسبك.
Prayer time calculations
Nala uses location (when permitted) and in-app calculation settings to provide accurate prayer times. You can adjust calculation method and preferences inside the app.
الودجتس وLive Activities
قد تعرض الودجتس وLive Activities معلومات مثل الصلاة القادمة والوقت المتبقي بناءً على إعداداتك داخل التطبيق. الهدف هو تقليل الحاجة لفتح التطبيق بشكل متكرر.
Widgets and Live Activities
Widgets and Live Activities may show information such as the next prayer and time remaining based on your in-app settings. The goal is to reduce the need to open the app frequently.
تخزين البيانات على الجهاز
قد يتم تخزين إعداداتك وتفضيلاتك محليًا على جهازك (On-device) لتحسين الأداء والموثوقية. لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها للإعلانات الموجهة.
On-device data storage
Your preferences and configuration may be stored locally on your device to improve performance and reliability. We do not sell your data or use it for targeted advertising.
مشاركة البيانات وبيع المعلومات
- لا نبيع معلوماتك الشخصية.
- لا نشارك بياناتك مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية.
- قد نلتزم بطلبات قانونية صالحة عند الحاجة (مثل أمر قضائي)، وبالحد الأدنى اللازم.
Sharing and selling of personal information
- We do not sell your personal information.
- We do not share your data with third parties for marketing purposes.
- We may comply with valid legal requests (e.g., court orders) when required, limited to what is necessary.
الأطفال
نالَ ليس موجّهًا للأطفال دون السن القانوني. إذا كنت ولي أمر وتعتقد أن طفلًا زوّدنا بمعلومات شخصية عبر التطبيق، تواصل معنا لإزالة البيانات إن وجدت.
Children
Nala is not directed to children under the applicable age of digital consent. If you believe a child provided personal information through the app, contact us and we will address it where applicable.
التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية من وقت لآخر. سيتم نشر أي تغييرات على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ "آخر تحديث".
Changes to this policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page and the "Last updated" date will be revised.